The Wiki for Tale 4 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.

If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.

Difference between revisions of "Fr/accueil"

From A Tale in the Desert
Jump to navigationJump to search
m
m
Line 1: Line 1:
Bievenue dans le Wiki du Desert, un wiki pour le jeu en ligne [http://www.atitd.com A Tale in the Desert].
+
Bienvenue dans le Wiki du Desert, un wiki pour le jeu en ligne [http://www.atitd.com A Tale in the Desert].
  
 
L'heure actuelle en Egypte est : http://armeagle.atitd.org/time.php.png [http://armeagle.atitd.org/about.php ?]
 
L'heure actuelle en Egypte est : http://armeagle.atitd.org/time.php.png [http://armeagle.atitd.org/about.php ?]
  
  '''Merci de noter que le serveur atitd.net va être coupé bientôt<br>- Si vous voulez copier le contenu de vos wikis privés ou des forums, merci de le faire rapidement<br>Pour plus d'information, voir http://atitd.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=65&p=236'''
+
  '''Le serveur atitd.net a été coupé :<br> - Pour plus d'informations, voir http://atitd.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=65&p=236'''
  
 
== Comment se connecter ==
 
== Comment se connecter ==
Line 9: Line 9:
 
  '''Si vous avez des problèmes pour vous connecter, merci de contacter FaceAnkh dans le jeu<br> ou dans le forum PM.'''
 
  '''Si vous avez des problèmes pour vous connecter, merci de contacter FaceAnkh dans le jeu<br> ou dans le forum PM.'''
  
Avant de pouvoir vous connecter, vous devez définir votre mot de passe en ligne : connectez vous dans le jeu et tapper '''/webpass atitd.org <mot de passe>''' (remplacer <mot de passe> par votre propre mot de passe. Ne tappez pas les signes <>.
+
Avant de pouvoir vous connecter, vous devez définir votre mot de passe en ligne : connectez vous dans le jeu et taper '''/webpass atitd.org <mot de passe>''' (remplacer <mot de passe> par votre propre mot de passe. Ne tapez pas les signes <>.
  
 
Une fois que vous avez créé votre mot de passe, vous pouvez vous connecter ici en utilisant le lien en haut à droite de la page "Login with OpenId".
 
Une fois que vous avez créé votre mot de passe, vous pouvez vous connecter ici en utilisant le lien en haut à droite de la page "Login with OpenId".
Line 18: Line 18:
  
 
==Utilisation du Wiki==
 
==Utilisation du Wiki==
 +
Tale 4 (le quatrième conte) a commencé ainsi que le wiki Tale 4. Merci d'ajouter vos commentaires sur les problèmes concernant le wiki ou les autres sites hébergés à
 +
[[Server Improvements|améliorations du serveur]].
  
Tale 4 Live has started and so has the Tale 4 wiki.  Please add comments on other problems with the wiki or other co-hosted sites at [[Server Improvements]].
+
Ce wiki existe pour vous apporter la documentation sur le jeu et fournir une base à la communauté des joueurs. Vous pourrez y trouver des guides sur des sujets tels que growing Flax , un [[Atlas|atlas]] des endroits intéressants et de nombreuses pages personnelles créées par les [[Special:ListUsers | utilisateurs]] et les [[Guilds|guildes]] . Si vous cherchez à acheter ou à vendre des biens en jeu, essayez [[Trading|commerce]].
  
This wiki exists to document the game and to provide a community scratchpad for the players. You can find guides on things such as growing Flax, an [[Atlas]] of interesting places, and various personal pages created by the [[Special:ListUsers | Users]] and [[Guilds]]. If you're looking to buy and sell, try [[Trading]].
+
Tout joueur possédant un compte ATITD peut éditer n'importe quelle page de ce site. Toutefois, nous vous remercions vivement de lire '''AVANT''' le [[Style Guide|guide du style]] et les informations sur le [[Help:Formatting | formatage]]. Les débats politiques n'ont pas leur place ici  (exception : pages [[Special:ListUsers | utilisateurs]] ) pas plus que les attaques personnelles. Si vous souhaitez discuter des [[laws|lois]], merci d'utiliser les [http://www.atitd.org/forum forums]. Merci de lire les [[Policies|règles]] avant de créer ou de modifier des pages. Si vous rencontrez un problème, merci de contacter l'[[A Tale in the Desert:Administrators|administration wiki]].
  
Anyone with an ATITD game account can edit any page on this site. However, please read the [[Style Guide]] and information on [[Help:Formatting | Formatting]] first. Politics are not welcome (exception: [[Special:ListUsers | Users]] pages, but no personal attacks please) -- if you want to discuss [[laws]], please use the [http://www.atitd.org/forum Forums]. Please read our [[Policies]] before editing. If you have any difficulties, please contact a [[A Tale in the Desert:Administrators|wiki admin]].
+
Si vous avez des suggestions pour améliorer le wiki, merci de les ajouter sur cette [[Server Improvements|page]]. Si vous voulez contribuer mais ne savez pas où, jetez un oeil sur la page [[Spotlight]], ou bien simplement surfez sur le site et voyez quelles pages pourraient bénéficier de vos apports.
 
 
If you have a suggestion for how to improve the wiki, please add it to the [[Server Improvements|Suggestions]] page. If you want to contribute but don't know where, take a look at the [[Spotlight]] page, or just browse around and look for pages where your input would be beneficial.
 
  
 
==Amélioration du Wiki==
 
==Amélioration du Wiki==
  
En ce moment, seule une petite partie des anciens wiki a été ajoutée au nouveau wiki. Si vous pouviez prendre quelques minutes à ajouter un petit quelque chose, ce serait d'une grande aide.  A commencer par [[Special:WantedPages|ces pages]], par exemple.
+
Actuellement, seule une petite partie des wiki des contes précédent a été ajoutée au nouveau wiki. Si vous pouviez prendre quelques minutes pour ajouter un petit quelque chose, ce serait d'une grande aide.  A commencer par [[Special:WantedPages|ces pages]], par exemple.
  
De plus, le nouveau logiciel utilisé par ce Wiki est légèrement différent de celui utilisé par les anciens, donc les choses peuvent sembler un peu plus difficiles jusqu'à ce que tout le monde s'y soit habitué. Toutefois ceux qui sont familiers de l'édition de Wikipedia devraient se sentir à la maison.
+
De plus, le nouveau logiciel utilisé par ce Wiki est légèrement différent de celui utilisé par les anciens, donc les choses peuvent sembler un peu plus difficiles au début. Toutefois ceux qui sont familiers de l'édition de Wikipedia devraient se sentir chez eux.
  
 
Vous pouvez également retrouver les Wikis publics des Tale 1, 2 & 3 sur les pages :
 
Vous pouvez également retrouver les Wikis publics des Tale 1, 2 & 3 sur les pages :

Revision as of 11:10, 24 February 2009

Bienvenue dans le Wiki du Desert, un wiki pour le jeu en ligne A Tale in the Desert.

L'heure actuelle en Egypte est : time.php.png ?

Le serveur atitd.net a été coupé :
- Pour plus d'informations, voir http://atitd.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=65&p=236

Comment se connecter

Si vous avez des problèmes pour vous connecter, merci de contacter FaceAnkh dans le jeu
ou dans le forum PM.

Avant de pouvoir vous connecter, vous devez définir votre mot de passe en ligne : connectez vous dans le jeu et taper /webpass atitd.org <mot de passe> (remplacer <mot de passe> par votre propre mot de passe. Ne tapez pas les signes <>.

Une fois que vous avez créé votre mot de passe, vous pouvez vous connecter ici en utilisant le lien en haut à droite de la page "Login with OpenId".

Votre identifiant est : atitd.org/openid/<Name> (sans les <>).

Vous devriez être redirigé vers une page vous permettant de saisir votre nom et votre mot de passe.

Utilisation du Wiki

Tale 4 (le quatrième conte) a commencé ainsi que le wiki Tale 4. Merci d'ajouter vos commentaires sur les problèmes concernant le wiki ou les autres sites hébergés à améliorations du serveur.

Ce wiki existe pour vous apporter la documentation sur le jeu et fournir une base à la communauté des joueurs. Vous pourrez y trouver des guides sur des sujets tels que growing Flax , un atlas des endroits intéressants et de nombreuses pages personnelles créées par les utilisateurs et les guildes . Si vous cherchez à acheter ou à vendre des biens en jeu, essayez commerce.

Tout joueur possédant un compte ATITD peut éditer n'importe quelle page de ce site. Toutefois, nous vous remercions vivement de lire AVANT le guide du style et les informations sur le formatage. Les débats politiques n'ont pas leur place ici (exception : pages utilisateurs ) pas plus que les attaques personnelles. Si vous souhaitez discuter des lois, merci d'utiliser les forums. Merci de lire les règles avant de créer ou de modifier des pages. Si vous rencontrez un problème, merci de contacter l'administration wiki.

Si vous avez des suggestions pour améliorer le wiki, merci de les ajouter sur cette page. Si vous voulez contribuer mais ne savez pas où, jetez un oeil sur la page Spotlight, ou bien simplement surfez sur le site et voyez quelles pages pourraient bénéficier de vos apports.

Amélioration du Wiki

Actuellement, seule une petite partie des wiki des contes précédent a été ajoutée au nouveau wiki. Si vous pouviez prendre quelques minutes pour ajouter un petit quelque chose, ce serait d'une grande aide. A commencer par ces pages, par exemple.

De plus, le nouveau logiciel utilisé par ce Wiki est légèrement différent de celui utilisé par les anciens, donc les choses peuvent sembler un peu plus difficiles au début. Toutefois ceux qui sont familiers de l'édition de Wikipedia devraient se sentir chez eux.

Vous pouvez également retrouver les Wikis publics des Tale 1, 2 & 3 sur les pages :

Obtenir de l'aide

Consult the User's Guide for information on using the wiki software.

Voice Chat

Miss Team Speak? We're now running Mumble
To create an account on mumble go to http://mumble.atitd.org/cgi-bin/murmur.pl
server address: mumble.atitd.org
port: 64738
Who's on? See http://mumble.atitd.org/cgi-bin/viewer.pl

If you need help, find nchanter and/or drop into IRC