The Wiki for Tale 6 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.

If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.

Difference between revisions of "Vin/Abréviations"

From ATITD6
Jump to navigationJump to search
m
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages|Wine/Abbreviations}}
 
{{Languages|Wine/Abbreviations}}
 +
{{InfoGuide}}
  
−
{{WineNavHeader}}
+
{{VinNav}}
  
 
<font size="-2">[[Vin | < Vin]]</font>
 
<font size="-2">[[Vin | < Vin]]</font>
Line 28: Line 29:
 
| '''Sm''' || Brille (Shimmer) || Les feuilles brillent de rosée
 
| '''Sm''' || Brille (Shimmer) || Les feuilles brillent de rosée
 
|}
 
|}
−
 
+
<br>
−
== Tendre une vigne ==
+
== Entretenir une vigne ==
 +
{| border="1" cellpadding="5"
 +
|-
 +
| '''AS''' || Aérer || Aérer le sol
 +
|-
 +
| '''MG''' || Brumiser || Brumiser les grappes
 +
|-
 +
| '''PO''' || Pincer || Pincer les tiges les plus faibles
 +
|-
 +
| '''SL''' || Mettre || Mettre les feuilles à l'ombre
 +
|-
 +
| '''SV''' || Étaler || Étaler la vigne
 +
|-
 +
| '''TV''' || Attacher || Attacher les vignes à la treille
 +
|-
 +
| '''TL''' || Tailler || Tailler les feuilles basses
 +
|}
 +
<br>
 +
== Vin/Attribut des grappes ==
 +
{| border="1" cellpadding="5"
 +
|-
 +
| '''SG''' || Grappe de départ
 +
|-
 +
| '''A''' || Acide
 +
|-
 +
| '''C''' || Couleur
 +
|-
 +
| '''G''' || Grappes
 +
|-
 +
| '''Q''' || Qualité
 +
|-
 +
| '''K''' || Peau
 +
|-
 +
| '''S''' || Sucre
 +
|-
 +
| '''V''' || Vigueur
 +
|}
 +
<br>
 +
== Vin dans le baril ==
 
{| border="1" cellpadding="5"
 
{| border="1" cellpadding="5"
 
|-
 
|-
−
| '''AS''' || Aerate || Aerate the soil
+
| '''V''' || Vintage (date de mise en tonneau)
 +
|-
 +
| '''Al''' || Alcool
 +
|-
 +
| '''RS''' || Sucre résiduel
 +
|-
 +
| '''T''' || Tannin
 +
|}
 +
<br>
 +
== Vin dans la bouteille ==
 +
{| border="1" cellpadding="5"
 
|-
 
|-
−
| '''MG''' || Mist || Mist the grapes
+
| '''V''' || Vintage (date de mise en tonneau)
 
|-
 
|-
−
| '''PO''' || Pinch || Pinch off the weakest stems
+
| '''Al''' || Alcool
 
|-
 
|-
−
| '''SL''' || Shade || Shade the leaves
+
| '''S''' || Sucre
 
|-
 
|-
−
| '''SV''' || Spread || Spread out the vines
+
| '''T''' || Tannin
 
|-
 
|-
−
| '''TV''' || Tie || Tie the vines to the trellis
+
| '''A''' || Acide
 
|-
 
|-
−
| '''TL''' || Trim || Trim the lower leaves
+
| '''H''' || Nuance
 
|}
 
|}
 +
<br>

Latest revision as of 21:22, 21 July 2014

English Deutsch français magyar Türkçe


Tale6.jpg Page Principale Bâtiments Ressources Guides Epreuves Compétences Technologies Cueillette Autel.jpg




Viticulture Amusement Appreciation Balance Contemplation Distraction Frivolity Wisdom
Guide du Vin
Hybrides Vignoble Tonneau Vin Table Carnets Phénotype

< Vin


Abréviation

L'entretien des Vignoble est une activité intense, c'est pour cela que les viticulteurs ont mis en place quelques abréviations.


Status des Vignobles

Sa Penche (Sagging) La vigne penche un peu
W Racornisse (Wilting) Les feuilles se racornissent
M Moisi (Musty) Une odeur de moisi se fait sentir
F Epaisses (Fat) Les tiges sont très épaisses
R Bruisse (Rustle) Les feuilles bruissent
Sv Flétrir (Shrivel) Les grappes commencent à se flétrir
Sm Brille (Shimmer) Les feuilles brillent de rosée


Entretenir une vigne

AS Aérer Aérer le sol
MG Brumiser Brumiser les grappes
PO Pincer Pincer les tiges les plus faibles
SL Mettre Mettre les feuilles à l'ombre
SV Étaler Étaler la vigne
TV Attacher Attacher les vignes à la treille
TL Tailler Tailler les feuilles basses


Vin/Attribut des grappes

SG Grappe de départ
A Acide
C Couleur
G Grappes
Q Qualité
K Peau
S Sucre
V Vigueur


Vin dans le baril

V Vintage (date de mise en tonneau)
Al Alcool
RS Sucre résiduel
T Tannin


Vin dans la bouteille

V Vintage (date de mise en tonneau)
Al Alcool
S Sucre
T Tannin
A Acide
H Nuance


Retrieved from "http://www.atitd.org/wiki/t6w/index.php?title=Vin/Abréviations&oldid=258887"