The Wiki for Tale 4 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.
If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.
Events/Hammer of the Ancients
Hammers Of The Ancients
Introduction
A stranger has been spotted in our lands. He seems eager to speak, but his language is not any known in Egypt. Perhaps, if you can understand him, he has knowledge to impart.
Begins Sunday, October 4, 2009 1:00 PM All of Egypt
The Language
(needs correcting)
- ey = a
- na = mo
- sh = s
- kal = er
- nd = v
- yk = i
- ll = n
- oi = e
- si = u
- can = con
Transcription of Chat
To read a copy of all the chat I was able to save, go to the link below. ~ Sharae
Instructions
Content
Actual Statement
Esh ley ceymykllo can le meyyorykey de losh eyrbresh.
ndoshotrosh sheybkaleyksh esh correcte porqsie esh troyksh peylmkaley deytyklkaley ey ley dkalenkey.
Deshpsiesh de ley nanteyney, de ndsietey ey ley ykzqsiykkaldey, shobre el otro ceymykllo.
ndeyyksh eyl shsid. Esh siney nanteyney ey ley ykzqsiykkaldey, y deshpsiesh siney ey ley dkalenkey.
Esh eyl leydo del pyke de ley nanteyney.
ndoy ey reclykneyrme.
Conversion Level One
es la camino con le mayoria de los arbres.
vosotros saBerais es correcte porque es trois palmera datirera a la derecha.
Despues de la montana, de vuETa a la izquierda, sobre el otro camino.
vais al sud. Es una montana a la izquierda, y despues una a la derecha.
Es al lado del pie de la montana.
voy a reclinarme.
English
It is the road with the most trees.
you know it is correct because there are three date palms on the right.
After the mountain, on the or your left, on the other road.
Go south, there is a mountain to the left, then one on the right.
It is at the foot of that mountain.
I am going to rest.
Other versions
Cory Versions
Es la camino con le mayoria de los arbres. vosotros saberaks es correcte porque es tres palmera datilera a la derenka. Despues de la montamo, de vueta a la izquierda, sobre el otro camino. vais al sud. Es umo montamo a la izquierda, y despues umo a la derenka. Es al lado del pie de la montamo. voy a reclimorme.
It is the way with him most of the arbres. saberaks you is correct because it is three to derenka date palm. After the Montain vueta left, on the other road. going south. A Montame is left, and after the derenka a. It is near the bottom of the mountain. I lay back.
