The Wiki for Tale 4 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.
If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.
Guilds/Worship World/Vigil/Sacrifice List
From A Tale in the Desert
Jump to navigationJump to search| English | Français | ||
| FISH | POISSON | ||
| Abdju Fish | poisson d'abdju | ||
| carp | carpe | ||
| catfish | poisson-chat | ||
| chromis | chromis | ||
| Oxy Fish | esturgeon noir | ||
| Perch | perche | ||
| Phagrus | phagrus | ||
| Tilapia | tilapie | ||
| Grilled Fish | Poisson grillé | ||
| ANIMAL PRODUCTS | PRODUITS D'ELEVAGE | ||
| camel meat | viande de chameau | ||
| Mutton | viande de mouton | ||
| Beeswax | Cire d'abeilles | ||
| Dung | fumier | ||
| Honey | miel | ||
| Leather | cuir | ||
| Oil | huile | ||
| VEGETABLES | LEGUMES | ||
| cabbage | choux | ||
| carrots | carottes | ||
| garlic | ails | ||
| Leeks | poireaux | ||
| Onions | oignons | ||
| FLAX | LIN | ||
| Flax | Lin | ||
| Dried Flax | Lin séché | ||
| canvas | Tissage | ||
| Linen | Tissu | ||
| Lint | Coton | ||
| Rope | Corde | ||
| Rotten Flax | Lin roui | ||
| Thread | Fils | ||
| Tow | Etoupe | ||
| Twine | Ficelle | ||
| METALS/ORE | METAUX | ||
| Aluminum | Aluminium | ||
| copper | Cuivre | ||
| Gold | Or | ||
| Iron | Fer | ||
| Lead | Plomb | ||
| Silver | Argent | ||
| Tin | Etain | ||
| Tungsten | Tungstène | ||
| GEMS | GEMMES | ||
| Med Diamond | Diamant moyen | ||
| Med Emerald | Emeraude moyenne | ||
| Med Quartz | Quartz moyen | ||
| Med Ruby | Rubis moyen | ||
| Med sapphire | Sapphir moyen | ||
| Med Topaz | Topaze moyenne | ||
| Sm Diamond | Petit diamant | ||
| Sm Emerald | Petite émeraude | ||
| Sm Quartz | Petit quartz | ||
| Sm Ruby | Petit rubis | ||
| Sm Sapphire | Petit sapphir | ||
| Sm topaz | Petite topaze | ||
| STONES | PIERRES | ||
| crucible | Creusets | ||
| cut stone | Pierre taillée | ||
| cuttable stone | Pierre exploitable | ||
| Med Stone | Moyenne pierre | ||
| Nail Mold | Moule à clous | ||
| Pulley | Poulie | ||
| PAPYRUS | PAPYRUS | ||
| Papyrus | Papyrus | ||
| Dried Papyrus | Papyrus séché | ||
| Baskets | Paniers | ||
| CLAY | ARGILE | ||
| clay | Argile | ||
| clay mortars (not wet) | Mortiers | ||
| Jugs (not wet) | Cruches | ||
| Flint | Pierres à feu | ||
| SLATE | ARDOISE | ||
| Slate | Ardoises | ||
| Slate Shovel | Pelles d'ardoises | ||
| Stone Blade | Lames d'ardoise | ||
| GLASS RELATED | VERRERIE | ||
| Ash | Cendre | ||
| Lime | Chaux | ||
| Limestone | Calcaire | ||
| TUBS | BAQUET | ||
| Saltpeter | Salpêtre | ||
| Sulfur | Souffre | ||
| MISC | DIVERS | ||
| Boards | Planches | ||
| Bricks | Briques | ||
| Flimsy Brick Racks | Moules de briques fragile | ||
| Firebricks (not wet) | Briques réfractaires (cuites) | ||
| Silt | Vase | ||
| Straw | Paille | ||
| Charcoal | Charbon de bois | ||
| Dirt | Terreau | ||
| Thorns | Epines | ||
| Wood | Bois | ||
| Blacksmithed tools ranging in quality | not sure what it is in french can someone translate? |
