The Wiki for Tale 5 is in read-only mode and is available for archival and reference purposes only. Please visit the current Tale 11 Wiki in the meantime.

If you have any issues with this Wiki, please post in #wiki-editing on Discord or contact Brad in-game.

Difference between revisions of "User:Mandrox/Translating/Guides/1"

From ATITD5
Jump to navigationJump to search
m (Created page with "{{ATechnology|Dowsing|Body|level=4|lessons=4?|prereqs=0| {{ATechResource|Sharpened Stick|49}} {{ATechResource|Cactus Sap|1111}} |listreqs= {{AResNone}} |matreqs= {{AResNo...")
 
 
Line 9: Line 9:
  
  
−
== Uses ==
+
== Anwendung ==
−
Allows the assembly of a [[Dowsing Rod]], used to locate veins of metal ore.
+
Erlaubt die Ausrüstung mit einem [[Dowsing Rod]](Wünschelrute), für das Aufspüren von Erzadern.
  
−
== Tips n Tricks==
+
== Tips und Tricks==
  
 
Sometimes the absence of an ore is as important as presence. If you find a gap in a vein of ore, it's quite probable that you have an intersection of rare ore!
 
Sometimes the absence of an ore is as important as presence. If you find a gap in a vein of ore, it's quite probable that you have an intersection of rare ore!
 +
Manchmal ist das Fehlen einer Erzader ebenso wichtig wie die Präsenz. Wenn du eine Lücke in einer Erzader findest, ist es sehr wahrscheinlich, dass sich dort ein Punkt von seltenem Erz befindet!
  
−
== Ores ==
+
== Erze ==
  
−
=== Copper ===
+
=== Kupfer ===
−
Appears as copper with 0 perception. Copper veins are usually quite long and narrow, no more then 5-10 coordinates wide and up to 100-200 coordinates long. The vein can run in any direction.
+
Erscheint als Kupfer mit 0 Empfindung. Kupferadern sind in der Regel kurz und grenzen unmittelbar an einer Eisenader an, das heisst, an einer langen Eisenader befindet sich an deren Grenze hin und wieder Kupfer. Die Ader kann in jede Richtung verlaufen.
  
−
=== Iron ===
+
=== Eisen ===
−
Appears as iron with 2 perception. Iron veins are usually quite long and narrow, no more then 5-10 coordinates wide and up to 100-200 coordinates long. The vein can run in any direction.
+
Erscheint als Eisen mit 2 Empfindung. Eisenadern sind in der Regel ziemlich lang und schmal, nicht mehr als 5-10 Koordinaten dick und etwa 100-200 Koordinaten lang. Die Ader kann in jede Richtung verlaufen.
  
−
=== Tin ===
+
=== Zinn ===
−
Appears as unknown with 2 perception. Usually appears at the intersection of iron and copper veins. While iron and copper veins are long and narrow, tin appears as a small blob as small as 25x25 coordinates in size.
+
Erscheint als unbekannt mit 2 Empfindung. In der Regel befindet es sich zwischen 2 Eisenadern. Während Eisen und Kupferadern länglich und schmal sind, ist Zinn als Kreis mit ca. 25x25 Koordinaten sichtbar.
  
−
Are you sure about the intersection thing? Got Iron/Copper/Iron and no tin -Orrin
 
  
 
=== Aluminum ===
 
=== Aluminum ===
−
Appears as unknown with 2 perception. While iron, copper, and tin are often found together, aluminum is usually found on it's own. With 2 perception you can use this to tell aluminum from tin by dowsing the surrounding area for iron or copper.
+
Erscheint als unbekannt mit 2 Empfindung. Während Eisen und Kupfer oftmals zusammen gefunden werden, befindet sich Aluminium an einem eigenen Spot, aber es kann, muss aber nicht, an Eisen Grenzen.
−
-Not entirely true. Assuming that veins follow the same very basic idea of T4, 'rarer' veins are associated with iron/copper veins (possibly tin also, but that's irrelevant). As such you could have a copper vein meeting say, a silver vein.
 
  
−
Aluminum still dowses Unrecognized at 4 Per.
 
  
−
(tehm: I have copper near my Alum)
 
  
−
=== Titanium and Antimony {{5ok}} ===
+
=== Titan und Antimon ===
−
Spiral of Titanium with a small blob of Antimony in the middle. See map for dowsing detail:<br>
+
Spiale mit Titan mit einem kleinen Kreis von Antimon in der Mitte. Siehe Map für Details:<br>
 
[[Dowsing/Amunet/TitAnt|Titanium/Antimony Dowsing Map]]
 
[[Dowsing/Amunet/TitAnt|Titanium/Antimony Dowsing Map]]
 
<br>
 
<br>
  
−
== Perception Required ==
+
== Empfindung benötigt ==
−
''a dash (-) next to a number means that number or possibly lower, and needs to be updated as discovered''
+
''ein minus (-) neben der Nummer bedeutet, das dieser Wert möglicherweisse niediger ist, bitte Updaten wenn möglich''
 
{| border="1" class="wikitable sortable"
 
{| border="1" class="wikitable sortable"
−
|width="200px" align="center" | '''Metal/Ore Type'''  
+
|width="200px" align="center" | '''Metall/Erz Typ'''  
−
|width="70px" align="center"| '''Unrecognized At'''  
+
|width="70px" align="center"| '''Unbekannt mit'''  
−
|width="70px align="center"| '''Recognized At'''
+
|width="70px align="center"| '''Bekannt mit'''
−
|width="110px" align="center"| '''Vein Shape'''  
+
|width="110px" align="center"| '''Aderform'''  
−
|width="210px" align="center"| '''Other Metals Nearby'''  
+
|width="210px" align="center"| '''andere Metalle in der Nähe'''  
 
|-
 
|-
−
|Copper || ||0 ||Linear ||could be any/none
+
|Kupfer || ||0 ||Linear ||je nach dem
 
|-
 
|-
−
|Iron ||1 ||2 ||Linear ||could be any/none
+
|Eisen ||1 ||2 ||Linear ||je nach dem
 
|-
 
|-
−
|Tin ||2 ||4 ||Blob ||often @ Copper/Iron intersection
+
|Zinn ||2 ||4 ||Kreis ||in Kupfer/Eisen Nähe
 
|-
 
|-
 
|Aluminum ||2 ||5 ||Linear ||
 
|Aluminum ||2 ||5 ||Linear ||
 
|-
 
|-
−
|Zinc ||3 ||6 ||Ring ||Lead
+
|Zink ||3 ||6 ||Ring ||Blei
 
|-
 
|-
−
|Titanium ||6 ||? ||Spiral with blob of Antimony in the middle ||Antimony
+
|Titan ||6 ||? ||Spirale mit kleinem Kreis von Antimon in der Mitte ||Antimony
 
|-
 
|-
−
|Lead ||6- ||8- ||Center of Zinc Ring and Blob about +100, +100 NE from Zinc center||Zinc
+
|Blei ||6- ||8- ||Mitte des Zinkringes und Kreis ca +100, +100 NO von Zinkmitte||Zink
 
|-
 
|-
−
|Tungsten ||6 || 8 ||Spiral? ||Magnesium
+
|Wolfram ||6 || 8 ||Spirale? ||Magnesium
 
|-
 
|-
−
|Antimony ||7 || ? ||Blob in middle of Titanium Spiral || Titanium
+
|Antimon ||7 || ? ||Kreis in der Mitte einer Titanspirale|| Titan
 
|-
 
|-
−
|Magnesium ||8- ||? ||Spiral ||Tungsten
+
|Magnesium ||8- ||? ||Spirale ||Wolfram
 
|-
 
|-
 
|Lithium ||10- || ? ||? ||
 
|Lithium ||10- || ? ||? ||
Line 78: Line 75:
  
  
−
[[Category:Guides]]
+
[[Category:Guides/de]]

Latest revision as of 09:27, 18 September 2010

block
Dowsing
University of Body
Learning
Level Required 4
Lessons Required 4?
Opened In
     
 
 
 
 
Outdated? Force an update.
Research Costs
Sharpened Stick 49
Cactus Sap 1111
Technology Research

Research Required to List:

None

Research Needed for Materials:

None

Research Possible After Opening:

  • None
Total # of Req. Techs 0
block


Anwendung

Erlaubt die Ausrüstung mit einem Dowsing Rod(Wünschelrute), für das Aufspüren von Erzadern.

Tips und Tricks

Sometimes the absence of an ore is as important as presence. If you find a gap in a vein of ore, it's quite probable that you have an intersection of rare ore! Manchmal ist das Fehlen einer Erzader ebenso wichtig wie die Präsenz. Wenn du eine Lücke in einer Erzader findest, ist es sehr wahrscheinlich, dass sich dort ein Punkt von seltenem Erz befindet!

Erze

Kupfer

Erscheint als Kupfer mit 0 Empfindung. Kupferadern sind in der Regel kurz und grenzen unmittelbar an einer Eisenader an, das heisst, an einer langen Eisenader befindet sich an deren Grenze hin und wieder Kupfer. Die Ader kann in jede Richtung verlaufen.

Eisen

Erscheint als Eisen mit 2 Empfindung. Eisenadern sind in der Regel ziemlich lang und schmal, nicht mehr als 5-10 Koordinaten dick und etwa 100-200 Koordinaten lang. Die Ader kann in jede Richtung verlaufen.

Zinn

Erscheint als unbekannt mit 2 Empfindung. In der Regel befindet es sich zwischen 2 Eisenadern. Während Eisen und Kupferadern länglich und schmal sind, ist Zinn als Kreis mit ca. 25x25 Koordinaten sichtbar.


Aluminum

Erscheint als unbekannt mit 2 Empfindung. Während Eisen und Kupfer oftmals zusammen gefunden werden, befindet sich Aluminium an einem eigenen Spot, aber es kann, muss aber nicht, an Eisen Grenzen.


Titan und Antimon

Spiale mit Titan mit einem kleinen Kreis von Antimon in der Mitte. Siehe Map für Details:
Titanium/Antimony Dowsing Map

Empfindung benötigt

ein minus (-) neben der Nummer bedeutet, das dieser Wert möglicherweisse niediger ist, bitte Updaten wenn möglich

Metall/Erz Typ Unbekannt mit Bekannt mit Aderform andere Metalle in der Nähe
Kupfer 0 Linear je nach dem
Eisen 1 2 Linear je nach dem
Zinn 2 4 Kreis in Kupfer/Eisen Nähe
Aluminum 2 5 Linear
Zink 3 6 Ring Blei
Titan 6 ? Spirale mit kleinem Kreis von Antimon in der Mitte Antimony
Blei 6- 8- Mitte des Zinkringes und Kreis ca +100, +100 NO von Zinkmitte Zink
Wolfram 6 8 Spirale? Magnesium
Antimon 7 ? Kreis in der Mitte einer Titanspirale Titan
Magnesium 8- ? Spirale Wolfram
Lithium 10- ? ?


Retrieved from "http://www.atitd.org/wiki/t5w/index.php?title=User:Mandrox/Translating/Guides/1&oldid=20604"